Wysłuchaj mojej pieśni Panie,
do Ciebie wznoszę dzisiaj głos.
Ty jesteś wszędzie, wszystkim jesteś Ty,
lecz kamieniem nie bądź mi.
Do Ciebie pieśnią wołam Panie,
bo ponoć wszystko możesz dać,
więc błagam daj mi szansę jeszcze raz,
daj mi ją ostatni raz.
Wystarczy abyś skinął ręką,
wystarczy jedna Twoja myśl,
a zacznę życie swoje jeszcze raz,
więc o boski błagam gest.
Do Ciebie pieśń tę wznoszę Panie,
czy słyszysz mój błagalny głos?
Raz jeszcze daj mi od początku iść,
daj mi życie jeszcze raz.
Już nie zmarnuję ani chwili,
bo dni straconych gorycz znam,
więc błagam daj mi szansę jeszcze raz,
daj mi ją ostatni raz.
A jeśli życia dać nie możesz,
to spraw bym przeżył jeszcze raz
tę miłość, która już wygasła w nas,
spraw bym ją przeżył jeszcze raz.
Do Ciebie pieśnią wołam Panie,
do Ciebie wznoszę dzisiaj głos.
Ty chlebem, ptakiem, słońcem możesz być,
więc kamieniem nie bądź mi.
Pożegnania na zawsze
Wpisane w codzienność.
Przykro mi.
I żegnaj.
For you I was a flame
Love is a losing game.
Five story fire as you came
Love is a losing game.
Why do I wish I never played
Oh, what a mess we made.
And now the final frame
Love is a losing game.
Played out by the band
Love is a losing hand
And it was more than I could stand
Love is a losing hand.
Self professed, profound
Till the chips were down.
Know you're a gambling man
Love is a losing hand.
Know I battled blind
Love is a fate resigned.
And the memories, they mar my mind
Love is a fate resigned.
Over futile odds
And laughed at by the Gods.
And now the final frame
Love is a losing game.
autor słów utworu: Amy Winehouse
kompozytor: Amy Winehouse
Jestem wodą
Pozwól
porwać Cię choć na chwilę
z Twego świata
Obmyć Twe myśli
z pyłu codzienności
rozjaśnić spojrzenie
i usmiech odbić
w mych dłoniach
Pozwól objąć
otulić
całe Twoje ciało
językiem
poznać smaki
wszystkie
Nie przypisana do świata
w którym rządzi
Powietrze
zakradam się tylko
do Twojego serca
do oczu
by spojrzeć na siebie
twoją rozkoszą
Dwa światy
dwa królestwa
Jedno pragnienie